My first tip you could build muscle and get slimmer while traveling is to workout either the day you are leaving may also be day prior to this. The reason you should achieve this is mainly because the weight room at the resort you are staying out may have weird opening hours and the equipment at the weight room might be limited and unable in order to reach your lifting needs.